FV Frangivento Asfanè

把一句拒绝写在车头

Asfanè听起来像一个专门为汽车造出来的词,其实来自皮埃蒙特方言,意思接近“做不了”。Frangivento的创办者把听过的拒绝留下来,放进车名里。Giorgio Pirolo负责设计,Paolo Mancini与工匠一起推动制作。早期概念之后,2019年的Asfanè DieciDieci在都灵汽车博物馆亮相;后半个名字把厂方公布的一千零一十马力写成了意大利语。

汽车的侧面拉出一条很长的楔形线,从后轮拱一直伸向车头。前端被分成近似三体船的形态,轮胎合作方Pirelli的介绍将它与Formula E的视觉联系起来。车身使用碳纤维和手工敲制的铝板,材料选择背后有当地车身工匠的经验。白色与红色沿着低矮表面交替,车头尤其显得窄而长,让车轮和中央车体之间的空隙进入视线。

当时公布的方案是一套插电混合动力系统:V10汽油发动机与前轴两台电机协作,实现四轮驱动。性能数字之外,最可辨认的部分仍是实车细节。前后车轮尺寸不同,可动的车身部件参与空气管理,车顶上的小型气象装置与前方摄像设备,也被列入发布介绍。一个小型制造项目,把许多想法装在同一辆展示车里。

座舱比外形还敢开玩笑。开门需要按动金色手枪形把手的扳机,创作者解释,这是向勒芒比赛发令的形象致意。中央操作件则借用了汽车自身的缩小轮廓。用一辆小车的形状控制大车,再把开门动作变成扣动扳机,手碰到的物件都有自己的故事。皮革、缝线与客户定制的安排,让这些玩笑落在真实的手工内饰上。

Asfanè的成长依靠一个由意大利供应商和工匠组成的网络:轮胎、制动、座椅、车身和材料并不是在孤立的工作台上同时长出来的。那句“做不了”因此有了比较具体的回答。能看见的展示车已经把长楔形车身和奇异座舱带到公众面前;至于发布时的每一项目标兑现到哪里,则需要另一本开发与交付记录继续回答。

Asfanè最接近品牌宣言的地方,是它不怕把矛盾放在台面上。车头的三角形让人想到电动方程式赛车,车身的手工铝面却保留意大利车身作坊的慢工;前后不同尺寸的车轮与可变车身部件,又把概念车的舞台感推得更远。设计师没有把所有部件都藏起来,反而让摄像头、天窗和互动装置成为乘员可以谈论的对象。这样的作品适合在MAUTO或蒙特卡洛被逐项观看:先看比例,再看手工,再问它是否有机会离开展台。现有资料给出了设计意图和展示经历,却没有给出经过认证的系列生产,因此文章把“做不到”留作一种诚实的结尾。

从车外看,Asfanè像一段还没有停止的草图;从车内看,它又藏着许多非常具体的手工。金色发令枪拉手、中央的小模型、用于观察交通的装置,都在提醒乘员这不是一张只服务风洞的图纸。Frangivento的设计团队把地方语言、赛车仪式和数字设备放在一辆车上,目的不是获得统一的“豪华感”,而是让每次开门都能讲述来源。它是否能量产是另一件事。资料没有给出认证和交付链条,因而最可靠的结论是:Asfanè完成了表达,而不是已经完成了商业化。

Asfanè的设计资料里有一种少见的坦白:许多部件首先被当作想法展示,而不是被承诺为订单。可移动车身、天窗、摄像头和观察红绿灯的小视窗,把汽车当作可以与环境交流的物体;金色发令枪拉手又把勒芒的仪式变成触觉。车身的碳纤维与手工铝面需要熟练工匠,内饰的模型车则像一枚私人签名。它在2019年的展览中完成了表达,但没有公开证书、碰撞试验和客户交付记录。对概念车保持这种边界,才能让文学性来自事实,而不是来自想象。

Asfanè没有用量产数字替自己辩护,它以一辆手工完成的概念车留下提问:汽车是否可以先诚实地表达,再等待世界决定它能否生产。它把一句方言、几件手工部件和一组不确定的性能目标留在同一辆车里,成为一次真实而克制的概念表达。它最可贵的不是预告了某种量产车,而是让设计、方言和手工都保留自己的声音,彼此没有被统一成模板。

2019年Asfanè DieciDieci,Pirelli供应商介绍图片
2019年Asfanè DieciDieci,Pirelli供应商介绍图片 · www.pirelli.com

资料范围与版本限制

以2019年Asfanè DieciDieci首发资料、Pirelli供应商介绍与原厂发布稿转载为主,区别于2016年早期概念及后来的Sorpasso。现官网混合了不同时期的信息,未将全部内容倒推到2019年。动力与性能为发布方案,完整量产及交付记录未取得。

来源与延伸阅读

  1. Frangivento Asfané - Supercar. Pure Racing DNA. Road legal.

    制造商、品牌或设计公司官方资料

  2. Fv Frangivento Asfanè DieciDieci, l'auto impossibile è nata a Torino

    车型开发供应商官方资料

  3. WebDolomiti: FV FRANGIVENTO ASFANE’ DIECIDIECI IN ANTEPRIMA MONDIALE AL MAUTO E A MONTE CARLO

    原厂发布稿或原始文件的存档转载(按页面标识)