Pagani Zonda Cinque

香港寄来的一道题,答案只有五份

Zonda Cinque的起点是一句来自香港官方经销商的要求:做出最极端的公路版Zonda。帕加尼把这份委托变成了五辆车,Cinque正是意大利语里的“五”。名字相当朴素,车身却几乎把每个部件都推进了一步。车顶进气、突出的前分流器与尾翼,让熟悉的Zonda轮廓多出赛道机器的紧张感。任务说起来很短,完成它却不能只增加发动机功率。

项目吸收了Zonda R开发的材料与工程经验,又必须保留公路使用条件。碳钛复合材料进入单体壳,减重与刚度被放在同一个问题里考虑。悬架、轮圈和紧固件也沿着轻量化方向调整,尤其重视车轮附近的质量。对一辆能够高速行驶的跑车,轻一点的部件会影响更多事情:转向、路面起伏,以及驾驶者手中感受到的回应。

六百七十八公制马力的Mercedes-AMG V12在座舱之后工作,新进气口负责把空气带向发动机与相关部件。车底、可调尾翼和加宽前分流器共同安排空气动力载荷。Cinque看起来比普通Zonda更忙,每个边角都有新的任务,但主体仍保留那副容易辨认的低座舱与四圆排气。它没有换掉自己的身份,而是把原有线条包进更严密的气流安排。

六速序列式变速系统是另一个重要变化。驾驶者用方向盘后方的拨片换挡,传动系统尝试兼顾快速操作与公路行驶的便利。车内则保留帕加尼对材料和细节的讲究,皮革包覆的碳纤维座椅与四点式安全带并置,防滚结构也经过表面处理。赛道设备没有以粗糙为借口,手工修饰同样没有让安全部件失去原本功能。

五辆的数量让每一辆都有很明确的位置,也让这个项目保留了私人委托的亲近感。经销商提出一道题,帕加尼把材料、传动和空气动力逐项写进答案。围着Cinque看,最容易先注意到醒目的配色与车顶进气;再坐进车内,便会发现同样的认真延续到了拨片、座椅与金属件。那句极端的要求,最终被拆成了许多可以摸到、看见和操作的小决定。

Zonda Cinque的起点是一份来自香港官方经销商的私人要求:做出最极端的公路版Zonda。帕加尼把答案做成五辆,Cinque正是意大利语的“五”。任务看起来只有一句话,工程师却不能只增加发动机功率。公路车要保留舒适、可靠和法规边界,同时吸收Zonda R已经验证过的材料与空气动力经验。

碳钛复合材料进入单体壳,减重与刚度被放进同一个问题。悬架、轮圈和紧固件也沿着轻量化方向调整,尤其留意车轮附近的质量。轻一点的部件会改变转向、路面起伏和驾驶者手中的回应;因此Cinque的“极端”不是单个数字,而是许多小部件一起把公路Zonda推向赛道边缘。

六百七十八公制马力的Mercedes-AMG V12在座舱之后工作,车顶进气口为发动机和相关部件引入空气。加宽前分流器、封闭车底和可调尾翼共同安排载荷,车身看起来比普通Zonda更忙,却仍保留低矮座舱和四圆排气。熟悉的身份没有被抹掉,只是被更严密的气流和材料包裹起来。

六速序列式变速系统让驾驶者用拨片完成快速换挡,四点式安全带、防滚结构和碳纤维座椅则把公路设备推向赛道使用。帕加尼没有因为性能而放弃手工细节,金属件、皮革和裸露碳纤维仍然保持工坊的光泽。五辆车的数量让每一份委托都更像私人答案,车主可以从颜色、材料和细节中读到自己提出的那道题。

围着Cinque看,最先跳出来的或许是车顶进气和醒目的配色,随后才会发现它的每个部件都在为公路与赛道之间的平衡服务。经销商提出“极端”二字,帕加尼没有把它理解成粗暴,而是拆成材料、传动、冷却、空气和触感的一连串决定。答案只有五份,却由许多可以看见、摸到和操作的细节共同写成。

五份答案,也各自保留了手工的痕迹。

五份答案,也各自保留了手工的痕迹。

五份答案,也各自保留了手工的痕迹。

Zonda Cinque硬顶版,帕加尼官方车型图片
Zonda Cinque硬顶版,帕加尼官方车型图片 · www.pagani.com

资料范围与版本限制

依据帕加尼Zonda Cinque车型页及品牌周年资料。本文指五辆硬顶Cinque,另有五辆Cinque Roadster,不能合并为同一个五辆配额。官方材料表与周年回顾对变速箱供应描述存在差异,正文仅写六速序列式系统,不推定供应商一致。

来源与延伸阅读

  1. Zonda Cinque | Pagani

    制造商、品牌或设计公司官方资料

  2. Only five examples of perhaps the most extreme Pagani Zonda road car were ever built, combining elements of the Zonda F and R to originally satisfy a special request from a Hong Kong customer. It was the first Zonda to use a new Pagani invention, carbon-titanium, a special fiber purposely created for the Zonda Cinque, and eventually used in future Pagani models. The body was equipped with a longer front spoiler and newly designed rear wing to improve downforce, a central air intake feeding cold air to the engine increased the power allowing the car to speed over 215 mph.

    制造商、品牌或设计公司官方资料